Ilustração! Palavra de ordem da feira do livro infantil de Bolonha.
As palavras procuram-se dentro das capas. Folheiam-se as páginas e descobrem-se, sílaba a sílaba. E assim lemos um livro. Se tivermos sorte e conhecermos a língua.
A ilustração fala todas as línguas. Estas, aqui em cima, falam português. São uma pequena amostra do stand da Faculdade de Belas Artes de Lisboa.
Os Hipopómatos adoraram o stand da Letónia, pena que não conseguissem devorar uma única palavra. Reparem nas estantes feitas de cartão.
As imagens, essas, universais e únicas, são um meio privilegiado de comunicação em qualquer língua. E cada corredor, cada parede, cada tropeção é dado numa nova ilustração, cada uma mais fantástica que a anterior. E mais um nome registado no nosso caderninho.
Sim, também nós tivemos alguma dificuldade em ver tudo. Estátuas em frente ao muro, assim nos detivemos durante algum tempo.
Apaixonámo-nos pelo Soldadinho de Chumbo de Page Tsou.
E…a nossa preferida. A russa Elena Tochilina. Parámos por aqui durante muito tempo. E ainda nos questionamos. Como é que isto se faz?
Deixamos um pequeno exercício. Observem bem este cartaz. Conseguem encontrar o nosso Gémeo Luís?
Até amanhã.